Вся трудовая деятельность профессора Владимира Дулмажаповича Раднатарова связана с Бурятской государственной сельскохозяйственной академией имени В.Р.Филиппова. Здесь он последовательно прошел путь от ассистента кафедры до проректора академии, от аспиранта до доктора наук, профессора.
Находясь на посту проректора в течение 20 лет, он внес огромный вклад в сохранение и развитие вуза в трудные реформенные и послереформенные годы (1993-2013 годы). Вместе с другими членами команды управления вузомим удалось преодолеть возникающие трудности и, получив статус академии, вывести ее в число лучших аграрных вузов Сибири и Дальнего Востока. За это время в академии были созданы новые институты, факультет и кафедры, работая в должности проректора по учебно-воспитательной работе им была проведена большая организационная и внедренческая работа по адаптации в учебном процессе академии современных государственных образовательных стандартов, в том числе стандартов, которые согласно международных соглашений обеспечивает нахождение России в общем мировом образовательном пространстве. При его непосредственном участии были открыты в вузе новые направления подготовки специалистов, бакалавров и магистров, сегодня академия осуществляет подготовку специалистов по 59 образовательным программам высшего и пяти среднего специального образования.
Он активно участвовал в укреплении международных связей, являлся одним из организаторов и разработчиков образовательных программ в проекте ТАСИС ЭДРУС-9517 «Укрепление органов государственной власти в Байкальском регионе». В.Д.Раднатаров был координатором по организации учебного процесса в проекте ТЕМПУС ТАСИС СDJEP21162-2000 «Устойчивый агробизнес в Байкальском регионе», а также был модератором по прохождению учебных практик студентов в зарубежных вузах по программам «АППОЛО» и «ЛОГО».
Под руководством Владимира Дулмажаповича была разработана и сертифицирована внутри вузовская система контроля качества подготовки специалистов, проведена значительная работа по укреплению учебно-методического фонда академии, издаваемых преподавателями, расширена материальная часть учебно-производственных баз факультетов и институтов для отработок практических навыков студентов с использованием современных инновационных технологий. Скомплектован высокопрофессиональный коллектив профессорско-преподавательского состава, что сегодня позволяет готовить в академии востребованных специалистов отраслевого профиля.
В. Д. Раднатаров с группой преподавателей ежегодно выезжал в районы Республики и соседние регионы по учебным заведениям и хозяйствам, по вопросам организации студенческих практик, трудоустройства выпускников.Большое внимание им уделялось профориентационной работе по привлечению сельской молодежи к поступлению в академию, в том числе через отделение довузовской подготовки по системе «школа-вуз». Значительные усилия им были направлены на решения проблем воспитательного процесса среди студентов академии. Он являлся руководителем и разработчиком «Концепции воспитательной работы вуза до 2015 года».
Указом Президента РБ Л.В.Потапова №188 от 27.05.1996 г. В.Д.Раднатаров был назначен председателем Совета по аграрной реформе в Республике. В этом качестве он принимал активное участие в разработке и реализации государственных программ развития сельского хозяйства, подготовке аналитических документов, законопроектов и предложений по реформированию и государственной поддержке аграрного сектора экономики Республики.
Доктор ветеринарных наук В.Д.Раднатаров один из ведущих специалистов по изучению и ликвидации болезней животных, которые тесно связаны с возникновением эндемических заболеваний в Восточно-Сибирском регионе. Под его руководством подготовлены ряд дипломных и диссертационных работ, результаты которых внедрены в сельскохозяйственное производство различных хозяйств Республики Бурятия и соседних регионов, является одним из инициаторов создания Ассоциации научного и кадрового обеспечения Забайкалья.
Профессор В.Д.Раднатаров глубоко занимается профильными научными исследованиями, имеет свыше 250 опубликованных научных и методических работ в различных изданиях, в том числе ведущих центральных вузах страны и за рубежом. Он является одним из авторов учебников и практикумов которые изданы и переизданы в разные годы(2010-2023) «Клиническая диагностика внутренних болезней животных»,«Декоративное собаководство», «Практикум по внутренним болезням животных», «Руководство к практическим занятиям по внутренним незаразным болезням», «Лабораторные животные», «Рентгенологический анализ в ветеринарии» и другие которые допущены в качестве учебной литературы для студентов, обучающихся по специальности «Ветеринария» высших аграрных учебных заведений Российской Федерации, Республики Беларусь и Казахстана.
В течении десяти лет он избирался заведующим кафедрой терапии и клинической диагностики факультета ветеринарной медицины. Это кафедра была и остается одной из лучших в академии, а профессор В.Д.Раднатаров в тройке лучших профессоров академии в рейтинговом соревновании. Он неоднократно награждался Почетными Грамотами Правительства Республики Бурятия и Российской Федерации. Является Почетным выпускником академии, ему присвоено почетное звание «Заслуженный работник АПК Республики Бурятия и Российской Федерации», « Отличник физической культуры и спорта Российской Федерации» и «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации».
Владимир Дулмажапович Раднатаров среди коллег, студентов, научной и сельскохозяйственной общественности, руководителей и специалистов Республики Бурятия и соседних регионов пользуется заслуженным авторитетом и уважением.